Les pas japonais...
Dans la lignée du temple Shofuku-ji, très proche géographiquement d'ailleurs, se trouve le temple Myoraku-ji. Celui-ci a été édifié en 1316 par un disciple du grand prêtre révérend Daio à Kitahama, un quartier attenant à la mer dans l'arrondissement de Hakata. Il avait une activité importante du temps des échanges prospères entre Hakata et la Chine et était considéré comme un théâtre de rencontres diplomatiques. En effet, il était le lieu de résidence d'émissaires chinois au Japon. Détruit plusieurs fois, il a été reconstruit à l'endroit actuel après l'an 1600. Le cimetière contient les tombes de deux marchands reconnus de Hakata, Kamiya Sotan et Ito Kozaemon. Ce dernier avait été exécuté parce qu'il avait continué ses échanges commerciaux avec la Chine alors que le Japon appliquait un isolationnisme complet. 
Ces informations, comme pour l'article précédent, sont issues de quelques recherches et des panneaux indicatifs apposés à l'entrée des monuments historiques. Les autorités locales ont eu le bon goût, pour moi qui déchiffre les hiragana et les katakana mais pas, ou très peu les kanji, de rédiger une version anglaise ! Je crois que je n'ai jamais autant aimé et aussi bien compris l'anglais de ma vie ! Ces temples sont des espaces vraiment calmes, à mille lieux de l'agitation urbaine. Ce qui est très amusant, c'est la présence de ces vestiges à côté des buildings ou de banales maisons... Sur la photo ci-contre, j'ai suivi ces "pas japonais" qui m'ont conduit loin derrière les cyprès, sans penser que j'étais encore dans une métropole de presque un million et demi d'habitants...